侠客中文网

第三十四章 反响不错

侠客中文网【xkzww.cc】第一时间更新《我就是大牌》最新章节。

《万万没想到低成本武侠篇》走的是日和向!

日和,其实就是恶搞的意思!

无厘头+想象力延展+调侃+各种文化背景…

rb原版,其实针对的是有一定知识储备量且知识覆盖面相对广的人群,挖掘其冷僻的笑点;“漫才”味的台词风格,也充满滑稽感。

汉语配音之后的版本,夸张的台词拟写风格是成功的关键;同时,也打造了新颖的汉语动画配音风格——国内曾经的动画配音过于呆板和陈腐。

动画圈里已经将日和系独立出来叫一个名词,不同于恶搞,无厘头等词,最近国内学日和出的短片听多的,一般都会说:“这片挺日和的。”

日和之所以能在中国流行,原作、导演、汉化三个因素缺一不可!

日和原作和导演本身的功力就很强,汉化组也是天才!

有些人把配音想的太简单了,不是简单的翻译就叫配音!

叫兽那帮人能靠着《低成本武侠篇》打下万合天宜的天下,如果像一般网友说的那样:‘日和是rb动画,那个所谓的原班人马就是中文配音,充其量几个翻译而已…’…

那么请问,《爱情公寓》的一众主创被普通网友骂成了筛子,为什么叫兽没怎么被骂呢?

大家的眼睛不瞎好嘛!

……

既然已经打败了敌人,那我应该可以营救公主了吧?

王博从灌木丛跳了出来:“不,你还得击败我才行!”

“不是刚才已经击败你了吗?”

“你以为刚才那个人是我吗?”

“完全就是你啊,只不过换了一身衣服而已吧?”

王博仰天大笑:哈哈哈哈,瞬间脸色变得严肃:“对呀!”

周兴继续一张死鱼脸,内心os:“啊!居然不要脸的承认了,这个剧组也太穷了吧?换个演员会死吗?一个龙套才200块,200快都没吗?不是说导演很有钱吗?”

王博压根不管他,拔出塑料宝剑:“来吧!王大锤!让我们一决雌雄!”

周兴:我该怎么对付他才好呢?

字幕场景出现:王大锤使出独门绝技:九阳神拳

敌人以乾坤金刚掌接应,顿时火光四起!

两人飞檐走壁,大战数百回合,打斗场面精彩绝伦…

哈!

喝!

啊打!

画面恢复,周兴回过神来,王博再次被打倒在地…

“不愧是九阳神拳的传人…”

“啊?刚才发生了什么?”

“我的生涯一片无悔…”

“我…我什么都没做啊!”

“…我想起那天下午夕阳下的奔跑,那是我逝去的青春…”

“求你了,能不能别想这些乱七八糟的事情啦!”

正片内容就五分钟,之后的三分钟是打广告时间…

周兴一脸郁闷:“导演,为什么要打广告?”

张俊生很坦然:“…赚钱啊!”

“可我们是搞艺术的!怎么可以因为金钱腐蚀我们的艺术?”

“…这个月工资你还要不要?”

周兴一脸正气:“不要用金钱玷污我的人格…”说话的瞬间点开电脑,主业正是‘淘宝’:“某宝网,全国范围内送货上门,网上下单更省力,赶紧下单吧!”

旁边坐着的王博、饶小志、李媛媛各种鄙夷…

“不要厚此薄彼,咱们还有《热血传奇》的赞助呢!”

周兴:“什么《热血传奇》?我不玩游戏,更不知道《热血传奇》同时在线人数已达80万人,被称为华国最流行的网络游戏…”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《庆余年:范府大宗师》《锦宫春暖》《秦时明月之君子六艺》《冷宫皇子,签到登基》《圣拳!》《人在华娱,职业奖励是间谍》《娱乐春秋》《转生哥布林,但母亲是白毛精灵?》【趣读吧】《好男人系统[快穿]

天才一秒记住【侠客中文网】地址:xkzww.cc,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

长生:开局做棺材,我靠死人修仙戍边悍卒综武:惊世剑法曝光,女侠们跪了让你挖宝,没让你挖出万魂幡清穿:四爷心尖就是我!再见爱人:契约到期,替身跑不掉追爱成瘾:凌总追妻套路深开局捡漏美娇妻,乱世造反当皇帝害我退出娱乐圈,我成巨星你哭啥?她掉马甲后,矜贵老公茶化了阮小姐又软又娇,腹黑大佬哄不停带着刘天仙去影视世界关于我成为鸣人他哥这件事女友背叛后,全城第一美女向我求婚婚姻十字路口,旧爱新欢怎么选契约红发香克斯,校花踢我下船惊!天降老公竟是豪门首富反派小阁老尊龙出狱枭龙出山穿越七零:科研娇妻很凶悍高武:未婚妻别怕,老公真无敌了乡村爱情之这村医坏的冒泡四合院:开局所有技能加持20年重生之影视女王八零大院小娇软,狂撩冷面兵哥哥迎娶傻千金后,女战神求我离婚开局被开瓢,农门悍妻超旺夫阴生子,鬼抬棺刚分手,你告诉我前女友是杀手?漂亮小傻子是天才,是大佬心尖宠穿成西游早逝大师姐:就是你欺负我家猴儿?从纨绔到拥兵千万!从献祭妖魔开始问道通天短命老公先别死,我能生能旺甜蜜蜜玩家登陆我宗门,怎么全是反骨大学生?苍龙剑说我假少爷?可惜亲生父母更炸!情潮汹涌越放纵越有钱,我享受肆意人生